Исторические названия городов Кипра



Города и районы на Северном Кипре на данный момент имеют два, а иногда и три названия на разных языках: турецкий, греческий и английский.

Кому интересно название деревушки, в которой вы живете, заглядывайте к нам в статью!

Girne (Kyrenia)

Ağırdağ - Agırda

Akçiçek - Sisglibo

Akdeniz - Ay. İrini

Alemdağ - Agridaci

Alsancak - Karavas

Arapköy - Klepini

Bahçeli - Kalturga

Beylerbeyi - Balabayıs

Beşparmak - Trabeza

Çamlıbel - Mirtu

Çatalköy – Agios Epiktitos

Dağyolu - Fota

Dikmen - Digomo

Doğanköy - Thermia

Edremit - Trimit

Esentepe - Ay Kuruş

Geçitköy - Panagra

Girne - Kyrenia

Göçeri - Bilelle

Güngör - Kutsovendi

Hisarköy - Gambilli

Ilgaz - Fderiha

İncesu - Modiyes

Karaağaç - Harca

Karaman - Karmi

Karaoğlanoğlu - Ayorgi

Karpaz - Karpasia

Karşıyaka - Vasilya

Kayalar - Orga

Kaynakköy - Sihari

Korucam - Kormacit

Kozan Larnakatis - Lapitos

Kömürcü - Kiomourtzou

Kördemen - Kördemen

Lapta - Lapithos

Malatya - Balyosofo

Ozanköy - Gazafana

Ozhan - Asomato

Pınarbası - Gırnı

Sadrazamköy - Liveraos

Şirinevler - Ayermola

Taşkent - Vuno

Tepebaşı - Yorgoz

Yeşiltepe - Elya

Zeytinlik - Templos – Temroz

Lefkoşa (Lefkosia)

Akıncılar - Lurucina

Alayköy - Yerolakko

Balıkesir - Balikitre

Beyköy - Beyköy

Cihangir - Abohor

Çamlıköy - Çamlıköy

Çukurova - Kuru Manastır

Değirmenlik - Kitrea

Demirhan - Tirfon

Dilekkaya - Ayakebir

Düzova - Eksomedoş

Erdemli - Tremeşe

Gayretköy - Avlona

Gaziler - Piroyi

Gökhan - Voni

Gönyeli - Gönyeli

Gürpınar - Aymarina

Hamitköy - Mandırez

Haspolat - Miamilya

İkidere - İkidere

Kalavaç - Kalavaç

Kanlıköy - Kanlıköy

Kırıkkale - Meluşa

Kırklar - Kırklar

Kızılay - Kızılbaş

K. Kaymaklı - K. Kaymaklı

Lefkoşa - Lefkosia

Meriç - Mora

Minareliköy - Neohorio

Ortaköy - Ortaköy

Serhatköy - Filya

Şahinler - Masari

Türkeli - Ayvasıl

Yeniceköy - Yeniceköy

Yenikent - Yenikent

Yılmazköy - Şillura

Yiğitler - Arçoz

Yuvacık - Hrisilyu

Gazimağusa (Mağusa)

Adaçay - Melanarga

Ağıllar - Mondras

Akdoğan - Lisi

Akova - Yipsos

Alaniçi - Piperisterona

Altınova - Aynakofo

Ardahan - Ardana

Arıdamı - Artemi

Aslanköy - Angastina

Atlılar - Aloda

Aygün - Ayyorgi

Beyarmudu - Pergama

Çamlıca - Küfez

Çayönü - Kalopsida

Çınarlı - Bladan

Dörtyol - Prastyo

Ergenekon - Ayharida

Ergazi - Ovgoroz

Esenköy - Cilanemo

Gaziköy - Afanya

Mağusa - Famagusta

Geçitkale - Lefkonuk

Gelincik - Vasili

Gönendere - Gonedra

Görneç - Görneç

Güvercinlik - Aheridu

İncirli - Makrasiga

İnönu - Sinde

Kaplıca - Davlos

Kilitkaya - Kridya

Korkuteli - Gaydura

Köprülü - [Kukla]

Kurudere - [Musulida]

Kuruova - Korovya

Kurtuluş - Avgalida

Magosa - Mağusa

Mormenekşe - Limya

Muratağa - Marata

Mutluyaka - Stilos

Nergizli - Yenağra

Paşaköy - Aşa

Pınarlı - Vitsada

Pile - Pile

Pirhan - Pirga

Sandallar - Sandallar

Serdarlı - Çatoz

Sütlüce - İpsillat

Taşlıca - Neda

Tatlısu - Akatu

Tirmen - Trypimeni

Turnalar - Yerani

Turunçlu - Stroncilo

Tuzla - Engomi

Tuzluca - Patric

Türkmenköy - Gondea

Ulukışla - Marotovuno

Vadili - Vatili

Yamaçköy - Aynikola

Yarköy - Ayilya

Yeni Boğaziçi - Aysergi

Yıldırım - Milya

Zeybekköy – Ayistat

Güzelyurt (Omorfo)

Akçay - Argaca

Aşağı Bostancı - Aşağı Zodya

Aydınköy - Prastyo

Bağlıköy - Amnbeligu

Bademli - Lutro

Cengizköy - Peristeronari

Doğancı - Elye

Erenköy - Koççina

Gaziveren - Kazivera

Gemikonağı - İksero

Günebakan - Amadyes

Güneşköy - Nikita

Güzelyurt - Omorfo

Kalkanlı - Gabudi

Kurutepe - Kserovuno

Lefke - Lefka

Mevlevi - Cira

Ömerli - Galini

Şirinköy - Varisa

Taşköy - Petre

Taşpınar - Angolem

Yayla - Siryanohori

Yedidalga - Potamos du Gambo

Yeşilırmak - Limnidi

Yeşilyurt - Pendaya

Yukarı Bostancı - Yukarı

Zodya Zümrütköy - Gadagopya

İskele (Trikomo)

Avtepe - Ay Simeo

Bafra - Vogolida

Balalan - Planadinissa

Boltaşlı - Litrangomi

Boğaz - Boğaz-Monarga

Boğaziçi - Lapatos

Boğaztepe - Monarga

Büyükkonuk - Komikebir

Çayırova - Aytotoro

Derince - Vatilakka

Dipkarpaz - Rizokarpaso

İskele - Trikomo

Kaleburnu - Galinopourni

Kalecik - Gastria

Kumyalı - Kumyalik

Kuzucuk - Arnayi

Mallıdağ - Melunda

Mehmetçik - Galatya

Mersinlik - Flamudi

Ötüken - Spatarigo

Pamuklu - Tavro

Sazlıköy - Livadya

Sınırüstü - Singrasi

Sipahi - Aytrias

Topçuköy - Topçuköy

Yedikonuk - Eptagomi

Yeni Erenköy - Yalusa

Yeşilköy - Ay Andronigo

Ziyamet - Leonarisso