Татар: «Мы не отдадим будущее нашего народа воле греко-киприотов»

24.04.2023 Президент Эрсин Татар в своем заявлении по случаю 19-й годовщины вынесения плана Аннана на референдум сказал: «Примирение на Кипре основано на сотрудничестве двух государств на основе суверенного равенства и равного международного статуса. Мы согласны только на это».

Эрсин Татар заявил, что они будут продолжать вести кипрско-турецкий (далее к-т) народ и государство к тому статусу, которого они заслуживают...

«Дата переговоров по кипрскому вопросу началась в июне 1968 года, и с тех пор прошло почти 45 лет. В ходе этого процесса велись как политические, так и технические переговоры на всех уровнях. Все они неизменно терпели неудачу из-за неуступчивости и жесткой позиции греко-киприотов (далее г-к). Однако были очень важные переломные моменты.

Партнерская Республика 1960 года, которая была основана двумя общинами, осуществляющими свою суверенную равную волю, была разрушена г-к, нарушив тогдашнюю Конституцию, власти т-к были отправлены в отставку, вооруженные нападения на ни в чем не повинных т-к, и военные действия на острове продолжались 11 лет. Эти действия завершились операцией «Счастливый мир» 20 июля 1974 года. Полезно напомнить это! Если бы мирная операция 20 июля не состоялась, все киприоты, выступавшие против фашистского переворота 15 июля, были бы убиты путчистами, администрация хунты в Греции не была бы уничтожена, а Греция не достигла бы демократии.

В последующий период наш народ очень упорно боролся, демонстрируя волю при каждой возможности, и, наконец, 40 лет назад, он создал собственное суверенное государство, Турецкую Республику Северного Кипра, используя свое право на самоопределение».

«Сторона турко-киприотов не отказывалась от искреннего примирения, но в результате всегда были крах и неудачи»

Татар также заявил:

  «20 лет назад, 23 апреля 2003 года, т-к сторона предприняла шаг, который следует считать переломным моментом на острове Кипр, и открыла пограничные ворота Ледра-Палас, которые позволили двум народам передвигаться между двумя сторонами. Вспомните те времена… Руководство г-к приложило много усилий, чтобы этого не допустить, но не смогли преодолеть давление собственного народа. Почему руководство г-к сопротивлялось открытию КПП? Ответ очень простой. Они хотели помешать людям увидеть жизнь на «севере», которая годами была как инструмент пропаганды. Факт существования двух государств на острове Кипр был замечен как т-к, так и г-к с открытием КПП. Все, кто проходил через пограничные ворота, подчинялись законам государства, через которое они проходили, и его установленному порядку, включая его валюту. Феномен, возникший после 1974 года, обрел плоть и кости с открытием КПП и стал реальностью. Никто не может отрицать этот факт.

19 лет назад кипрская проблема была первой в истории переговоров (включая переговоры 1959 и 1960 годов), и план решения был вынесен на одновременные и раздельные референдумы с обеих сторон. Я хотел бы кратко напомнить о важности этого! После того, как обе стороны согласились вынести план на референдум, Собрание Республики одобрило закон о референдуме, затем наша Высшая избирательная комиссия объявила результаты урн. Как и на любых выборах в нашей стране, проголосовали все наши граждане, имеющие право голоса. Тот референдум проходил раздельно и одновременно. Две разных общины провели эти выборы отдельно со своими законами о выборах, правилами, урнами для голосования, должностными лицами и избирателями. Даже это важно с точки зрения раскрытия реальности событий. Иными словами, суверенное равенство и равный международный статус нашего народа не является и никогда не был результатом какого-либо компромисса».

«Отрицание фактов не может выходить за рамки популизма»

Татар заявил, что еще одним важным результатом одновременных и раздельных референдумов по плану Аннана стало подтверждение того, что традиционное г-к руководство и политика никогда не изменятся.

«В 2004 году г-к сторона подписала соглашение о вынесении плана Аннана на референдум, чтобы не выглядеть плохо для международного сообщества. Едва вернувшись на остров, они сделали все, чтобы план был отклонен. Причины очень просты. Остров Кипр должен быть греческим островом по мнению г-к, гарантии должны быть отменены, а турецкие солдаты должны быть полностью высланы с острова. В администрации т-к сторона должна иметь очень ограниченные полномочия и должны принимать собственные решения об острове на основании «функциональности». Такова была картина того времени, отрицание этих фактов не может выходить за рамки популизма. Это выдержки из заявлений г-к политиков. Упомянутые мной цитаты принадлежат не только правым партиям, но и АКЕЛ, одному из важнейших представителей идеологического популизма, пытающемуся сохранить на повестке дня образ партии «ангелов мира». Эта реальность, которую г-к народ считал само собой разумеющейся в то время и впоследствии, очень важна с точки зрения прояснения будущего острова. Любой, кто сказал, что был разочарован после переговоров в Кранс-Монтана, снова столкнулся с этой реальностью».

Президент Эрсин Татар заявил, что референдум по плану Аннана и события на переговорах Кранс-Монтана в 2017 году еще раз показали, что решение на федеральной основе невозможно.

«Как всегда, г-к сторона, отвергая наше гарантированное равенство и суверенные права на переговорах Кран-Монтана, настаивала на решении, которое превратилось бы в унитарное государство под греческим господством, с «ноль солдат, ноль гарантий». Цель г-к стороны ясна – сохранить свой статус так называемого представителя всего острова, где их не побеспокоят, пока они не найдут подходящую для их собственных амбиций ситуацию, чем они и злоупотребляют, используя переговорные процессы как инструмент.

В годовщину этой важной даты я хотел бы еще раз заявить, что мы не позволим г-к стороне сохранять свои зоны комфорта, которыми они несправедливо и незаконно злоупотребляют. Сторона т-к при поддержке Родины Турции не будет вступать в какие-либо переговоры. Мы не отдадим будущее нашего народа, героически продолжающего свою борьбу за выживание, на волю г-к. Любое примирение на острове Кипр основывается на сотрудничестве двух государств на основе суверенного равенства и равного международного статуса. С этим видением мы продолжим переговоры, сохраняя дипломатию».