Импорт продуктов питания
Для того чтобы осуществить импорт продуктов питания на Северный Кипр необходимо получить ряд разрешений.
В первую очередь, необходимо получить общее разрешение на импорт в Торговой палате (Ticaret Odası). Оно выдается на основании регистрации в Торговой палате сроком на 1 год (с 1 января по 31 декабря, а не с даты регистрации).
Далее вам придется иметь дело с Министерством здравоохранения и Министерством сельского хозяйства. Ввоз всей мясной, рыбной и молочной продукции контролирует Департамент ветеринарного контроля (Veteriner Dairesi), ввоз мёда - Департамент животноводства (Hayvancılık Dairesi), а ввоз всех остальных пищевых продуктов, включая алкогольную продукцию, контролирует Министерство здравоохранения (Sağlık Bakanlığı).
Общим правилом для всех видов продукции является обязательное получение предварительного разрешения. При первичном ввозе продукции, для получения общего разрешения на ввоз вам необходимо предоставить ряд документов, в последующем для ввоза каждой партии предварительное разрешение выдаётся на основании счет-фактуры и заявления.
Итак, для получения общего разрешения на ввоза продуктов питания, попадающих под контроль Министерства здравоохранения, необходимо:
1. Предоставить образцы всех заявленных продуктов либо оригинальные этикетки этих продуктов. Обязательным условием является описание продукции на этикетках на английском или турецком языке. Предоставление только этикеток является достаточным.
2. Предоставить гигиенический сертификат (Sağlık sertificası), выданный Министерством здравоохранения страны производителя, либо другим органом, отвечающим за выполнение контролирующей функции. Сертификат предоставляется отдельно для каждой продукции и должен быть на английском или турецком языке, либо переведен и заверен по общей схеме заверения документов.
Процедура рассмотрения документов как правило занимает не более недели.
Для ввоза хлеба необходимо получить дополнительное разрешение Департамента торговли (Ticaret Dairesi). Данное разрешение выдается в том случае, если ввозимый вид хлеба еще не представлен на рынке Северного Кипра.
Для получения разрешения на ввоз мясной, рыбной и молочной продукции необходимы следующие документы.
1. Гигиенический сертификат. Смотри выше;
2. Сертификат проведённых анализов (Analiz certificası). В случае отсутствия, все необходимые анализы будут проведены департаментом самостоятельно и без взимания дополнительной платы;
3. Подробное описание состава для каждого отдельного вида продукции;
4. Не менее двух образцов каждого вида продукции;
5. Если на упаковке продукта не указаны дата изготовления и срок годности, то предоставляется справка от производителя с данной информации;
6. Если продукция была произведена в Турции, то предоставляется заверенная копия разрешения на работу и производство (Çalışma ve Üretim İzni);
7. Если продукция была подвергнута термической обработке, то предоставляется справка от производителя с кратким описанием технологии приготовления (время и градус тепловой обработки).
Все документы должны быть представлены на турецком или английском языке либо переведены и заверены соответствующим образом.
Для получения предварительного разрешения перед непосредственным ввозом продукции необходимо предоставить счет-фактуру и заявление.
Документы обычно рассматриваются в течении одного рабочего дня.
Для осуществление импорта меда и других продуктов пчеловодства необходимо получить дополнительно разрешение Департамента животноводства.
Таможенные пошлины рассчитываются отдельно для каждого вида продукции.
Ориентировочные расчеты для некоторых видов продукции:
Печенье: для стран ЕС и Турции общий налог составит 11% , для всех других стран – 41%
Колбаса: для стран ЕС и Турции общий налог составит 9%+1.5 TL/кг , для всех других стран – 16%+2.25 TL/кг
Фруктовый йогурт: для стран ЕС и Турции общий налог составит 11.5 % , для всех других стран – 19%
