Новости/Архив новостей/Февраль 2010

• 
  GRAND AID HAITI SHOW | 27.02.2010

  Благотворительные акции, в знак поддержки пострадавших при землетрясении на Гаити 12 января, унесшем более 200 тысяч человеческих жизней, продолжаются.   Завтра , 28 февраля, в Отеле “PIA BELLA” с 16:00 до 23:00 пройдет благотворительный концерт. Талантливые артисты Северного Кипра,...

  Подробнее
• 
  Мерхаба! | 27.02.2010

  Языковой барьер – это проблема, с которой сталкиваются многие, выезжая или переезжая в другую страну. Думаем у новоиспеченных жителей Северного Кипра, прибывших из стран СНГ, турецкий язык не был родным, и, не смотря на понятливость и дружелюбие местного населения, как таковой,...

  Подробнее
• 
  Удивительный фрукт | 26.02.2010

  Гигантский лимон вырос в цитрусовом саду у жителей Йешилырмак Пэта и Лаури Гудвин. Вес этого чуда природы – 1,7 кг.  Секрет лимона-переростка скорее все всего заключается в изобилии осадков, выпавших в этом году на Северный Кипр.  Садоводы Пэт и Лаури не очень удивляются...

  Подробнее
• 
  Музыкальные новости | 26.02.2010

  В Лоунж баре, который находится в Чаталкое начинаются двухнедельные музыкальные вечера.  Завтра, в первый вечер, выступит широко известный среди англичан, проживающих на Северном Кипре, музыкант Энди Пи.  Бар расположен позади супермаркета «TEMPO» в Чаталкой, рядом с...

  Подробнее
• 
  Чем мы дышим? | 25.02.2010

  На прошлой недели состоялось открытие первой из четырех станций по контролю атмосферного воздуха, устанавливаемых за счет средств Европейского Союза, в городе Гази Магуса. На церемонии открытия станции присутствовали Министр Туризма, Окружающей Среды и Культуры господин Хамза...

  Подробнее
• 
  Ремонтные работы в Гирне | 25.02.2010

  В настоящее время жители восточной Кирении вынуждены тратить на проезд гораздо больше времени, чем раньше. Ремонтные работы, проводятся на отрезках дорог в сторону деревни Каракум и на новый порт, осложняя проезд к центру города.  Основная цель - замена старых труб, проходящих...

  Подробнее
• 
  Новая система переработки воды | 24.02.2010

  На прошлой неделе, в рамках проекта Европейского Союза, началось строительство новой канализационной системы и завода по переработке сточных вод в Гази Магусе. Для этих целей было выделено 18 миллионов евро.  Очистительный завод будет строиться вместе с 65 километровой сетью...

  Подробнее
• 
  «Orchid Walk For Life» | 24.02.2010

  Ежегодный марш «Orchid Walk For Life», проводимый организацией PCRF (Pro Cancer Research Fund – Фонд Исследований Раковых заболеваний), пройдет в субботу 28 февраля c 10 часов утра. Марш на 10 километровое расстояние возьмет старт в школе Козанкой и закончится в школе в Каршияке.  Регистрация...

  Подробнее
• 
  Двусторонние переговоры | 24.02.2010

  Греческая сторона утвердила список лиц, юридических экспертов, которые примут участие в  переговорах с Представителями Северного Кипра о дальнейшем урегулировании проблемы Кипра. Об этом заявил официальный представитель правительства Республики Кипр Стефанос Стефаноу

  Подробнее
• 
  Визит в Италию | 23.02.2010

  Президент Мехмет Али Талат вернулся в ТСКР после трехдневного официального визита в Италию. По возвращении, в своем интервью господин Президент сообщил, что во время визита состоялась встреча с Министром иностранных дел Италии господином Франко Фраттини. В ходе беседы...

  Подробнее
• 
  Выставка фотографий | 23.02.2010

  Тиджен Озердаг и Мехмет Гокйыгит стали победителями во втором конкурсе фотографий Озтан Озатай. Они обошли 81 участника, представивших свои работы в цветной и черно-белой фотографии. Изначально к участию было принято более 530 фотографий.  Тижен Озердаг награждается...

  Подробнее
• 
  VIP-зал для Бенедикта XVI | 23.02.2010

  Совет Министров Южного Кипра, выделил 1.5 миллиона евро на реконструкцию старого Аэропорта в Ларнаке в VIP зону. Обновление аэропорта связано с предстоящим визитом Папы Римского Бенедикта XVI, запланированного на июнь месяц, далее эта зона будет использоваться для официальных...

  Подробнее
• 
  Открытие нового кампуса GAU | 22.02.2010

  Премьер Министр ТРСК Дервиш Эроглу принял участие в открытии нового кампуса Американского Университета в Гирне (GAU), строительство которого обошлось в 2 миллиона турецких лир. Новый кампус, расположенный в Карми вмещает студии для танцев, комнаты для просмотра фильмов,...

  Подробнее
• 
  Семинар по Европейским стандартам СЕ | 22.02.2010

  В прошлую неделю Коммерческая палата ТРСК провела семинар по Европейским стандартам СЕ, связанным с товарами, предлагаемыми на продажу.  СЕ, что означает Conformite Europeenne, это своего рода знак качества, т.е. подтверждение того, что товар соответствует стандартам качества,...

  Подробнее
• 
  На вершине... | 22.02.2010

  Мустафа Жемал был вновь переизбран на пост Председателя Клуба Горных Видов Спорта, после 15 лет работы на этом посту.  Члены Клуба, собравшиеся в Алевкая, не далеко от поселка Дигерменлик, также проголосовали за Али Онер, избрав его на пост вице-председателя.    

  Подробнее
• 
  «Лес счастья» | 20.02.2010

  В прошлую субботу Президент Мехмет Али Талат и его супруга приняли участие в посадке 1000 саженцев дерева кароб, оливковых саженцев и дикой груши в деревне Калавач. «Лес счастья» - так называется этот парк, который создан как символ солидарности.  Госпожа Талат сказала,...

  Подробнее
• 
  Дом для престарелых | 20.02.2010

  Господин Акыл Билгили, бизнесмен, турок-киприот по происхождению, после долгих лет проживания в Англии вернулся на Родину с намерением построить дом для престарелых людей в деревушке Мехметчик. Сам господин Билгили родом из этой же деревни. Бизнесмен рассказал, что идею...

  Подробнее
• 
  Фламинго прилетели | 19.02.2010

  Эти прекрасные и удивительные птицы порадовали своим визитом на прошлой неделе жителей Гюзельюрта. Все очевидцы с восхищением наблюдали за представителями дикой природы. Как правило, эти птицы не перелетные, но перемещаются с места на место, только если это продиктовано...

  Подробнее
• 
  Зачем платить больше? | 19.02.2010

  Продавцы Северного Кипра продолжают доказывать конкурентоспособность своих магазинов, предлагая товары повседневного потребления по ценам, которые гораздо ниже, чем на Южной стороне.  Сравнением цен на разных побережьях острова не занимался наверно только ленивый, и...

  Подробнее
• 
  Подарите жизнь – станьте донором! | 19.02.2010

  Организация British Residents призывает всех желающих, в День донора - 20 февраля, придти в госпиталь Доктора Акчичек (Главный госпиталь), расположенный в Гирне и сдать кровь с 10:00 до 13:00 часов.   Донорская кровь будет передана в банк крови в городе Лефкоша.  Если вы не уверены, что...

  Подробнее
• 
  Открылся Центр здоровья | 18.02.2010

  Центр здоровья в местечке Капавач, работа которого была прекращена в прошлом году, снова распахнул свои двери.  Мэр Дегирминлика господин Осман Ышысал сообщил, что открытие Центра стало возможным после восстановления необходимого оборудования.    

  Подробнее
• 
  Инвестируйте в будущее! | 18.02.2010

  Языковой и Компьютерный Центр Аргюн Ашикоглу – ваш проводник в будущее! Высокое качество обучающего процесса обеспечит знания, которые помогут уверенным шагом вступить на Вашу карьерную лестницу. Возраст слушателей курсов не ограничивается. В Центре имеются 3 отделения. ...

  Подробнее
• 
  Поможем Англии… | 18.02.2010

  В Англии, в настоящий момент наблюдается нехватка преподавателей турецкого языка. По этому поводу Совет Министров ТРСК на прошлой неделе принял решение о командировании преподавателей турецкого языка в Лондон.

  Подробнее
• 
  Скорая помощь Министерству здравоохранения | 18.02.2010

  Союз Предпринимателей Игорного Бизнеса (Казино) в качестве благотворительной акции презентовал Министерству здравоохранения ТРСК новую карету скорой помощи, оснащенную всем необходимым оборудованием «по последнему слову техники». Министр распорядился передать подарок...

  Подробнее
• 
  Горячая сальса | 17.02.2010

  На этой неделе поклонники сальсы смогут принять участие в мероприятии, организованном кафе «Mambo».  Мехмет Аслан, более известный как DJ Salsero, выступит 20 февраля в музыкальном клубе «Notalgia». В этот вечер он будет выступать совместно со специальным гостем, а также его...

  Подробнее
• 
  Балет, балет, балет… | 17.02.2010

  Известная турецкая балерина Джерен Сокмен начала свою деятельность в качестве преподавателя балета в Кипрском Центре Искусств.  За плечами молодой балерины семилетний опыт работы в Государственном театре оперы и балета в городе Анкара, а так же опыт работы с такими...

  Подробнее
• 
  Киноновинка | 17.02.2010

  Любители широкоэкранного кино могут насладится показом киноленты Джемала Йилдырыма «Когда зайдет солнце». В главных ролях: Зекай Алтан, Кемал Девежи.  Демонстрация фильма проходит в Государственном культурном центре города Гирне, расположенном рядом с головным...

  Подробнее
• 
  Встречи Президента Талата | 16.02.2010

  Посол Португалии господин Антонио Карвалхо нанес визит вежливости Президенту ТРСК господину Али Талату в прошлый понедельник. Стороны поделились взглядами по «кипрскому вопросу» и обсудили ситуацию вокруг нынешней стадии переговоров.  Также, на прошлой неделе,...

  Подробнее
• 
  Улучшение Интернет связи | 16.02.2010

  Совершенствование услуг Интернет связи в городе Гирне стало одной из инициатив Правительства в рамках улучшения компьютерной сети на Северном Кипре.  Первыми на очереди регионы Гази Магуса и Лефкоша, здесь будут установлены 6 новых систем много канальных узлов доступа для...

  Подробнее
• 
  Официальный визит | 16.02.2010

  Министр Труда и Социальной Защиты ТРСК господин Туркай Токель вылетел в столицу Германии Берлин, где планирует провести серию встреч.  В ходе визита, господин Токель намерен, присоединится к группе из ТРСК, обучающихся по программе Европейского Сюза в проекте VETLAM.  В...

  Подробнее
• 
  Международная конференция | 15.02.2010

  В 13-14 февраля, прошла международная конференция по вопросам кардиологии и сердечно-сосудистых заболеваний. Двух дневное мероприятие было организовано в Отеле «Oscar Vuni Palace». Организаторами конференции выступили Ближне-Восточный Университет в Лефкоше, совместно с...

  Подробнее
• 
  Важный период | 15.02.2010

  Ситуация вокруг переговоров по «кипрской проблеме», создает много тем для разговоров, прогнозов и конечно же дебатов.  Германо-турецкая Ассоциация инициативных платформ, состоящая из 338 неправительственных организаций, выразила свое осуждение «нечеловеческих...

  Подробнее
• 
  Эрдоган: Прошло время обсуждать вопрос принадлежности Турции к Европе | 13.02.2010

  Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган подверг критике доклад Европарламента о Турции, говоря, что «прошло время обсуждать вопрос принадлежности Турции к Европе».     Выступая на обеде, данном в честь послов стран-членов ЕС, премьер-министр Турции заявил, что...

  Подробнее
• 
  Спорные земли | 13.02.2010

  Дело Назире Ахмет Аднана Софии, турецкой киприотки, обратившейся в Европейский Суд по правам человека с ходатайством вернуть свою собственность, а точнее земельные участки, расположенные в Ларнаке на греческой стороне острова Кипр было благополучно завершено.   Министр...

  Подробнее
• 
  «Сипруский» цирюльник | 13.02.2010

  City & Guilds - один из ведущих европейских и старейший в Великобритании экзаменационный и аккредитационный Совет, предлагающий более 500 квалификационных экзаменов в различных областях человеческой деятельности, дал высокую оценку работе «Нултен Орал», Центру обучения...

  Подробнее
• 
  За день до праздника… | 13.02.2010

  Флористы скрестили пальцы, чтобы День Святого Валентина прошел удачно.  После «борьбы» в Рождественские праздники и во время религиозных праздников, они просят влюбленных быть бдительными и быть уверенными при покупке цветов, что покупают качественную продукцию. ...

  Подробнее
• 
  Новые факультеты | 12.02.2010

  Европейсикй университет в Лефке (LEU) подписал контракт на строительство зданий для двух факультетов: инженерного, факультета коммуникаций и новой ТВ студии. Строительство зданий поручено таким компаниям как Gerçek Inşaat и FAB Ltd.  Ректор LEU господин Тургай Эргю сообщил, что...

  Подробнее
• 
  АVON | 12.02.2010

  Продукция компании AVON для красоты и здоровья служит на радость женщин Англии уже много лет.  Теперь и представительницы прекрасного пола Северного Кипра имеют возможность познакомиться с косметикой этой компании поближе.  Поклонницы AVON собрались в прошлую пятницу в кафе...

  Подробнее
• 
  Долой бюрократию! | 12.02.2010

  Делегация Коммерческой палаты Северного Кипра встретилась с Министром Экономики и энергетики господином Сунат Атуном. В ходе встречи обсуждались условия регистрации частного малого и среднего бизнеса.   Делегаты просили предпринять конкретные шаги для облегчения процедур,...

  Подробнее
• 
  Совместный тур по историческим местам | 11.02.2010

  Преподаватели, исследователи и писатели, а также просто любители истории турки-киприоты и греки –киприоты собрались в совместной поездке в Гирне и Беллапаис под руководством археолога ТРСК Тунджер Баышкан.  Экскурсия была организована Институтом POST Research, расположенным в...

  Подробнее
• 
  Ассоциация Эко-туризма организовала рынок товаров сельского хозяйства Büyükkonuk | 11.02.2010

  Состоялся первый день работы Büyükkonuk рынка товаров сельского хозяйства, открытию которого способствовала ассоциация Эко-туризма.   Рынок, где потребителю будет предложена самая свежая и экологически чистая продукция: деревенский хлеб, сладости и выпечка, макаронные...

  Подробнее
• 
  Поздравляем! | 11.02.2010

  Сеть магазинов канцелярских товаров Deniz Plaza, широко известные на Северном Кипре, стали призерами Oxford University Press. Приз был вручен Генеральному Директору Deniz Plaza господину Тургай Дениз, на конференции 2010 года, проходившей в столице Иордании городе Амман.  Организаторы конференции...

  Подробнее
• 
  Отметить в календаре… | 10.02.2010

  Садоводы-любители полным ходом готовятся к III выставке-ярмарке «Flower Show», которая запланирована на выходные 15 и 16 мая, этого года в деревне Озанкой.  Как и в прошлые годы, выставка – ярмарка была организована Форумом Садовников Северного Кипра, возглавляемого владельцем...

  Подробнее
• 
  Визит Папы | 10.02.2010

  Папа Римский Бенедикт XVI намерен посетить с официальным визитом южный Кипр в начале июня этого года. Этот ответный визит был запланирован после визита в Ватикан Президента Кипра Димитриса Христофияса в марте прошлого года.  Лидер южного Кипра оценил предстоящий визит как...

  Подробнее
• 
  Культурный центр муниципалитета Гирне | 09.02.2010

  Культурный центр муниципалитета города Гирне с каждым днем богатеет новыми талантами, приезжающими с разных уголков мира и обосновывающимися на Северном Кипре.  Организаторы Центра уже давно используют двуязычные объявления и афиши, для театральных программ и других...

  Подробнее
• 
  Встреча с Министром Экономики и Энергетики | 09.02.2010

  Делегация союза операторов заправочных станций, встретившаяся с Министром экономики и энергетики господином Сунат Атуном, в прошлый понедельник, 1 февраля, обратилась с просьбой подготовить законодательную базу, которая бы регулировала деятельность заправочных станций и...

  Подробнее
• 
  Ярмарка ремесел | 08.02.2010

  Мы рады сообщить, что Ярмарка ремесел, о которой мы писали в конце прошлого месяца, состоялась! Напомним, что мероприятие проходило в английском пабе «Back in Time» 28 января. Более 40 человек приняли участие в ярмарке. Было видно, с какой любовью выполнены все работы....

  Подробнее
• 
  Лицензия на алкогольную продукцию | 08.02.2010

  Подразделения муниципалитета районов ТРСК объявили о сроках обновления лицензий на продажу алкогольной продукции. Автоматической пролонгации лицензий не предусмотрено, поэтому настоятельно рекомендуется заблаговременно обратиться в соответствующие органы до окончания...

  Подробнее
• 
  Новый путь | 08.02.2010

   Еще одна новая дорога будет построена в ближайшем будущем на Северном Кипре. Отрадно, что с развитием туристического бизнеса строятся не только красивые отели, но и дороги, ведущие к ним. Таким образом, в связи со строительством нового отеля Noah’s Ark в Бафре, объявлен контракт...

  Подробнее
• 
  А где вы обедаете? | 06.02.2010

  В Ресторане «Patina»  * Каждый день специальное меню A’La CARTE - 3 блюда - 45 тл.  * Каждый день меню из зимних блюд 3 блюда – 35 тл.  * Воскресные обеды с 14:00 до 18:00 из 3 блюд (салат, основное блюдо, десерт) – 17 тл.  Телефон для справок: 0392 842 5400, 533830 5380 В Ресторане...

  Подробнее
• 
  Театральная премьера | 05.02.2010

  В субботу, в городском театре города Лефкоша состоялась премьера театральной постановки пьесы под названием «Пульс мертвого города» на турецком языке.  Выступления будут продолжаться каждую пятницу и субботу до мая месяца. Всех желающих приглашаем насладиться...

  Подробнее
• 
  Свободный объектив | 05.02.2010

  В начале этой недели, а точнее в понедельник и вторник в Лефкоше прошла выставка фотографий кувейтского фотографа Сурейя Ель Баксами.  Спонсором выставки выступило Посольство Турецкой Республики.   

  Подробнее
• 
  Скидки! Скидки! Скидки! | 05.02.2010

  Потрясающие скидки объявили супермаркеты Северного Кипра на продовольственные и промышленные товары:  • Сеть супермаркетов «Lemar» в Гирне, • Супермаркет «OKMAR» в Лефкоше, • Супермаркет «Yaman», • Cупермаркет «Metropol» до 6 февраля. Не забудьте Клубную...

  Подробнее
• 
  Всем влюбленным посвящается… | 04.02.2010

  День Святого Валентина – один из самых любимых праздников романтиков всех возрастов, уже не за горами. Это значит, пора подумать о подарках, и о том, где и как его отметить.  Чтобы этот вечер стал особенным и не забываемым, почти все рестораны и магазины Гирне, готовы...

  Подробнее
• 
  Отдых в выходные дни | 03.02.2010

  Прошлые выходные, кажется, побили все рекорды по массовости развлечений.  Выбор места при вопросе: «куда пойти?» и стар и млад, нашли таки мероприятия по вкусу.  * В «Лоунж Бар – Ресторане» в деревушке Чаталкой прошел вечер живой музыки в стиле ретро с Энди Пи. ...

  Подробнее
• 
  Помощь полиции | 03.02.2010

  Специальные подразделения полиции по расследованию уголовных преступлений на Северном Кипре, где уровень преступности практически на нуле, все же не дремлют. Получив в помощь 3 специально оборудованные машины, службы, смогут ускорить процесс раскрываемости преступлений и...

  Подробнее
• 
  English School of Kyrenia объявляет о приеме учеников на новый учебный 2010 год | 02.02.2010

  Уважаемые родители, English School of Kyrenia объявляет о приеме учеников на новый учебный 2010 год. В начальные классы школы набираются дети 2007 года рождения.   Во второй класс - дети 2004 года рождения.  * В первый и второй классы ведется донабор учеников только на свободные места. О...

  Подробнее
• 
  О, счастливчик! | 02.02.2010

  Г-н Тунчер Юналмыш, пенсионер из деревушки Дикмен стал  победителем государственной лотереи ТРСК, прошедшей 21 января. Г-н Юналмыш сказал, что узнал о своем выигрыше в 80 000 турецких лир во время прямой трансляции государственного телевизионного канала BRT. Приз был вручен...

  Подробнее
• 
  Больше удобств для малышей | 01.02.2010

  Члены Фонда Нуждающихся Детей и Гольф-клуба “Korineum” стали свидетелями того, как радостные малыши и их учителя пробуют писать на новых ученических досках, а также проводят уроки, удобно расположившись на новых стульчиках повышенной комфортности, которые уже широко...

  Подробнее
• 
  Благотворительный чемпионат по метанию дротиков | 01.02.2010

  Благотворительный чемпионат по метанию дротиков прошел вчера в 16:00 в баре Sun Set в Лапте. В этом мероприятии приняли участие желающие всех возрастов. Входной билет стоил 5 тл. для зрителей, а для участников 10 тл.  Вырученные денежные средства будут переданы в дом престарелых,...

  Подробнее
• 
  Официальные встречи | 01.02.2010

  Мэр города Лефкоша г-н Джемал Булутоглулары встретился с послом Австрии г-ном Мартином Вейсом.  По данным пресс-службы муниципалитета, стороны обсудили политическую ситуацию ТРСК, а также положение дел в отношении «Кипрской проблемы» на настоящем этапе двусторонних...

  Подробнее