Новости/Архив новостей/Декабрь 2010

• 
  Школьники для школьников | 31.12.2010

  Ученики и преподаватели школы для детей-инвалидов в Каракуме получили рождественский подарок от учеников English School of Kyrenia (ESK), которым удалось собрать более, чем 11 тысяч турецких лир для обновления материальной базы и приобретения новых учебников для школы. "Мы намерены...

  Подробнее
• 
  Критика подписанного соглашения | 31.12.2010

  Министр иностранных дел ТРСК Хюссейн Озгюргун выступил с критикой соглашения подписанного между Израилем и Южным Кипром. Соглашение описывает намерения двух государств по совместной разработке и исследованиям естественных источников энергии. Однако, как отмечает Министр,...

  Подробнее
• 
  Католическое Рождество и Новый Год на Северном Кипре | 30.12.2010

  Жители и гости Северного Кипра в этом году, как и в прошедшие годы, имели возможность принять участие в различных развлекательных мероприятиях, начиная с кануна Рождества. В ресторанах и барах по всему острову проходят музыкальные и театрализованные программы. В районе...

  Подробнее
• 
  100 тысяч фунтов на благотворительность | 30.12.2010

  Благотворительные организации Северного Кипра совместно с компаниями и организациями, действующими на острове, подводят итоги года. 2010 год стал исключительно успешным годом с точки зрения сбора пожертвований и дотаций на благотворительные цели. Как сообщает газета Cyprus Today, в...

  Подробнее
• 
  Министр культуры Турции: Мы объявляем 2011 "Годом ТРСК" в Турции | 29.12.2010

  Министр культуры и туризма Турции Эртугруль Гюнай подтвердил заявленное ранее: 2011 год Турция действительно объявит "Годом Турецкой Республики Северного Кипра". "В наши планы входят различные мероприятия по привлечению внимания к ТРСК, а также увеличение числа туристов,...

  Подробнее
• 
  Президент Республики Кипр Христофиас сомневается в дате встречи в Женеве | 29.12.2010

  Президент Республики Кипр Диметрис Христофиас выразил неуверенность касательно назначенной даты продолжения трехсторонних переговоров в Женеве в конце января 2011 года между Президентами разделенного Кипра и Генеральным Секретарем ООН Пан Ги Муном. Во время одной из...

  Подробнее
• 
  Доля импорта и экспорта Северного Кипра увеличилась | 28.12.2010

  Доля импорта на Северном Кипре увеличилась за 9 месяцев текущего года на сумму, оцениваемую в 300 миллионов турецких лир, что на 27% больше, чем в данный период в прошлом году. Чаще всего в ТРСК ввозят автомобили, мебель, лекарства, строительные материалы, кондитерские изделия....

  Подробнее
• 
  Крупнейший аэропорт Турции обновил свой вебсайт | 28.12.2010

  Совсем недавно аэропорт Ататюрк, расположенный в Стамбуле, обновил свое представительство в Интернете, свой вебсайт (http://www.ataturkairport.com/). Сайт содержит много различной полезной информации о сервисах и услугах, доступный в здании порта, пассажиры и встречающие могут отследить...

  Подробнее
• 
  Деревья желающим - бесплатно! | 27.12.2010

  Если Вы хотите бесплатно получить саженец сосны, акации или кипариса, позвоните в Министерство лесного хозяйства Северного Кипра. В настоящее время проходит акция, цель которой - призвать жителей ТРСК озеленять и облагораживать остров. Подробности можно узнать по телефону в...

  Подробнее
• 
  Куропатки для охотников | 27.12.2010

  В скором времени на Северном Кипре появится Центр по выращиванию куропаток. Около 100 000 птиц ежегодно будет выращиваться в этом центре для того, чтобы стать потом добычей местных охотников.

  Подробнее
• 
  Подписан бюджет некоторых министерств на 2011 год | 27.12.2010

  Бюджеты для Министерств здравоохранения, безопасности и гражданской обороны на следующий 2011 год были подписаны на прошлой неделе. Министерство здравоохранения получит 179.8 миллионов турецких лир, служащие безопасности - 173.1 миллион турецких лир. Министерство гражданской...

  Подробнее
• 
  Надежда на будущее для людей с ограниченными возможностями | 24.12.2010

  Новая кампания по сбору крышек от бутылок с питьевой водой может дать людям с ограниченными возможностями, проживающим в ТРСК, надежду на будущее. Многие люди выбрасывают крышки от использованных бутылок… Но как эти крышки могут помочь инвалидам получить новое инвалидное...

  Подробнее
• 
  Жители Южного Кипра недовольны политикой руководства | 24.12.2010

  Об этом сообщает газета Star со ссылкой на телевизионный канал Antenna. Редакцией телеканала был проведен ежемесячный опрос под названием Сyprus Barometer (Барометр Кипра). Согласно данным опроса только 30,9% респондентов удовлетворены политическими взглядами и действиями Президента...

  Подробнее
• 
  Больше россиян на Северном Кипре | 23.12.2010

  По сообщению газеты Star, несмотря на то, что Северный Кипр продолжает оставаться относительно менее популярным государством с точки зрения эмиграции и туризма в отличие от, к примеру, Франции и Испании, по сравнению с 2009 годом число приезжающих на остров возросло на 2%. Интересно...

  Подробнее
• 
  Евросоюз недоволен действиями Турции | 23.12.2010

  Европейский Союз опубликовал заявление, в котором выразил «глубокое сожаление» о неспособности Турции прийти к согласию в переговорах с Южным Кипром. Министры иностранных дел со всей Европы собирались на прошлой неделе в Брюсселе в рамках проведения Саммита по общим...

  Подробнее
• 
  "Соловей мой, соловей..." | 22.12.2010

  Первое в истории Северного Кипра соревнование певчих птиц состоялось на прошлой неделе в Лефкоше. Как сообщает газета Cyprus Today, в мероприятии организованном Ассоциацией любителей пернатых, приняли участие 56 птиц. Участники состязания оценивались по внешнему виду,...

  Подробнее
• 
  Переговоры в будущем Карпаза | 22.12.2010

  Представители политических партий, действующих по обе стороны буферной зоны ООН, собрались в прошедшую среду в Ledra Palace Hotel. Поводом для встречи послужила инициатива партии южного Кипра Greek Cypriot Akel о сохранении природного наследия полуострова Карпаз. В результате встречи...

  Подробнее
• 
  Документальный фильм об истории Кипра покажут в Парламенте | 21.12.2010

  Документальный фильм об истории Кипра и конфликте между югом и севером будет показан в Парламенте Великобритании в начале следующего года. Данный фильм, снятый под эгидой Ассоциации Турков-киприотов Зарубежом, основан на реальных фактах и интервью местных жителей, а также...

  Подробнее
• 
  Президенту Северного Кипра сделана операция на сердце | 21.12.2010

  Президенту Северного Кипра Дервишу Эроглу в воскресенье была проведена операция на сердце в одной из больниц Анкары, сообщает агентство Синьхуа. 72-летнему Эроглу было сделано аортокоронарное шунтирование. Операция прошла успешно, цитирует агентство сообщение больницы...

  Подробнее
• 
  Уроки танцев в Гирне | 20.12.2010

  Профессиональные танцоры из Аргентины Лео Калвелли и Евгения Усандиваррес провели уроки латиноамериканских танцев в прошедший уикенд. Пара была приглашена на остров Ассоциацией культуры и искусства Северного Кипра. Танцоры провели уроки танго и других латинских танцев....

  Подробнее
• 
  Население Северного Кипра: количественные показатели | 20.12.2010

  "Население Северного Кипра на данный момент превышает отметку в 600 тысяч человек", - сообщил премьер-министр ТРСК в первый раз за всю историю существования Республики. Дискуссия возникшая вокруг этого вопроса произошла на парламентских дебатах по вопросу бюджета на...

  Подробнее
• 
  "Ты под присмотром!" | 18.12.2010

  Теперь водители, превышающие скорость на определенных участках дорог Северного Кипра, могут уведомить о своем нарушении своих родителей, друзей, родственников. Новый проект компании Turkcell направлен на снижение количества ДТП. Любой желающий может приобрести и установить в...

  Подробнее
• 
  Большие планы для девелоперов на Северном Кипре | 18.12.2010

  Глава группы турецких инвесторов отельер Тургут Гюр заявил, что в скором времени начнется работа по строительству новой пристани для яхт в районе между Лефке и Гирне. Господин Гюр являющийся Председателем Ассоциации турецких инвесторов в туризм (TYD), посетил Северный Кипр на...

  Подробнее
• 
  Президент ТРСК: Туризм - наше приоритетное направление | 17.12.2010

  Президент Турецкой Республики Северного Кипра Дервиш Эроглу сказал, что в настоящее время важнейшей задачей является развитие туристического сектора ТРСК.  Обсуждение данного вопроса происходило на встрече Президента с представителями туристических компаний. В ходе...

  Подробнее
• 
  Амнистия по неоплаченным счетам за коммунальные услуги | 16.12.2010

  Жители Фамагусты, задолжавшие деньги Муниципалитету за коммунальные услуги - воду, свет, вывоз мусора и лицензии на ведение бизнеса, освобождаются от оплаты штрафа за просрочку платежей, при условии, что оплата будет произведена до 31 декабря 2010 года.

  Подробнее
• 
  Министр иностранных дел Турции отправился в США по вопросу Ирака | 16.12.2010

  Министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу отправился в США для встречи с Советом Безопасности ООН по вопросу Ирака. После совещания г-н Давотоглу вероятно встретится с Генеральным Секретарем ООН Пан Ги Муном касательно вопросов безопасности и Кипрского вопроса.

  Подробнее
• 
  Еврокомиссия ЗА объединение Кипра | 15.12.2010

  Президент Европейской Коммиссии Хоссе Мануэль Баррозу сказал на этой неделе, что "пришло время прекратить разделение Кипра". В своем заявлении, которое он сделал после завершения совещания Рабочей группы по Кипрскому вопросу в прошедший четверг, г-н Баррозу с...

  Подробнее
• 
  Восстановление Амфитеатра близится к завершению | 15.12.2010

  Как сообщает газета Cyprus Today, строительные работы в Амфитеатре Гюзельюрта будут завершены к марту 2011 года. "Задержка строительства возникла в начале этого года в связи с повышенным уровнем осадков, вызвавших наводнения в январе. Это привело к необходимости дополнительных...

  Подробнее
• 
  Первый Рождественский концерт | 14.12.2010

  Крупное музыкальное событие пройдет на Северном Кипре 18 декабря этого года. Как информирует газета Cyprus Today со ссылкой на муниципалитет Гирне, в ближайшую субботу в парке Kyrenia Baris Park пройдет музыкальный фестиваль Xmas Party - 2010. Среди участников фестиваля церковный хор Кирении,...

  Подробнее
• 
  Саудовская Аравия проявляет интерес к недвижимости Северного Кипра | 14.12.2010

  Стабильно улучшающееся состояние сектора real estate приносит экономическую стабильность на Северный Кипр. Международное сообщество с каждым месяцем проявляет все больший интерес к приобретению и строительству на Северном Кипре. На днях было подписано соглашение между ТРСК и...

  Подробнее
• 
  Стоимость потребительской корзины | 13.12.2010

  Очередное проведенное Турецко-Кипрской Торговой Палатой исследование по стоимости потребительской корзины указало на разницу в стоимости 45 продуктов ежедневного применения между севером и югом. Товары в корзине оказались на 8% дешевле на Северном Кипре, чем в Республике Кипр:...

  Подробнее
• 
  Рауф Денкташ: "Турция всегда выберет Кипр" | 13.12.2010

  Бывший Президент Турецкой Республики Северного Кипра Рауф Денкташ сказал, что если бы перед Турцией был поставлен выбор "Кипр или Евросоюз?", они бы выбрали Кипр, при этом ответ был бы более жестким, если при этом греки-киприоты попытались бы через Женеву надавить на Турцию....

  Подробнее
• 
  Вароша "может быть открыт грекам-киприотам" | 11.12.2010

  Новая рабочая группа Maras Dynamics заявила, что квартал Вароша может быть открыт грекам-киприотам и заново застроен турками-киприотами. Членами рабочей группы являются специалисты различных областей - от врачей до юристов, каждый из которых хочет найти решение и возродить...

  Подробнее
• 
  Новая авиакомпания начнет полеты в марте 2011 | 10.12.2010

  Правительство ТРСК решило, что 60% созданной взамен Cyprus Turkish Airlines (CTA) авиакомпании должны принадлежать частной компании. Остальные 30% будут в руках Правительства Турции и 10% будут в руках Турецких Авиалиний. Хусеин Озгюргун, представитель новой авиакомпании, сообщил, что начало...

  Подробнее
• 
  Официальные цифры о застройке Северного Кипра в период 1992-2008 | 10.12.2010

  Так называемая "государственная планирующая организация" Северного Кипра опубликовала данные по застройке городской и провинциальной территории Северного Кипра в 17-летний период с 1992 по 2008 год. Источник приводит следующие цифры: до 2004 года девелоперы ежегодно строили...

  Подробнее
• 
  700 000 туристов из Турции в 2011 | 09.12.2010

  В общей сложности около 700 000 туристов из Турции ожидается принять на Северном Кипре в 2011 году - заявил Премьер-министр ТРСК Ирсен Кучук. Кучук указал на подписанные недавно соглашения между министрами Турции и Северного Кипра. Одновременно с этим, Министр туризма, окружающей...

  Подробнее
• 
  Прогулка на воздушном шаре и другие развлечения в честь Рождества | 09.12.2010

  Те жители Северного Кипра, кто давно мечтал попробовать взлететь, такая возможность предоставится в Фамагусте в пятницу. Прогулки на воздушном шаре и конные поездки в настоящей карете организуются так называемой Famagusta Wall City Association в последующие 4 уикенда в честь наступающего...

  Подробнее
• 
  Отделение Банка Limassol откроется в Эсентепе | 08.12.2010

  Эсентепе становится все более развитым с точки зрения инфрастуктуры населенным пунктом - открываются новые супермаркеты, бензозаправки, рестораны. Теперь район обзаведется еще и собственным отделением Limassol Банка. Отделение будет оказывать весь набор стандартных банковских...

  Подробнее
• 
  WikiLeaks: Турция ждет активных действий со стороны США в отношении Кипра | 08.12.2010

  Турция ожидает более активных действий со стороны США в отношении хода переговоров по Кипрскому вопросу - такая информация была размещена на сайте WikiLeaks. Первая часть, состоявшая из более 250 000 документов была размещена в открытом доступе сети Интернет, в том числе некоторые...

  Подробнее
• 
  Рождественские базары в баре Soyz | 07.12.2010

  Кафе-бар Soyz в Чаталкое начинает серию своих рождественских развалов, на которых можно приобрести подарки к наступающим праздникам, а также украшения для дома и елочные игрушки. Поймать удачу за хвост можно по воскресениям - 12 и 19 декабря. После ярмарки посетителей ждет...

  Подробнее
• 
  Правительство перешло на зимний график | 07.12.2010

  Правительство и правительственные организации Северного Кипра перешли на официальный зимний график работы. Теперь в понедельник, вторник, среду и пятницу чиновники работают с 8:00 до 15:30, в то время как в четверг с 8:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00. В январе и феврале график для вторников...

  Подробнее
• 
  Приятные новости для пользователей Turkcell | 06.12.2010

  Оператор мобильной связи Turkcell в предверии Рождества решил сделать приятный подарок своим абонентам на Северном Кипре - скидку до 38% на звонки. Рекламная кампания побила ценовой рекорд, поскольку цен на разговоры менее 9,5 курушей в минуту в ТРСК еще не было. Приятный повод...

  Подробнее
• 
  Чем теплее, тем дешевле | 06.12.2010

  Теплая погода, которая задержалась в большинстве стран земного шара, не покинула пока и Северный Кипр. Благодаря высоким отметкам термометра, выращиваемые овощи и фрукты продолжают плодоносить практически так же, как летом. В связи с этим цены на агропродукцию удается...

  Подробнее
• 
  Кто станет следующим премьер-министром? | 05.12.2010

  Правящая партия Национального Единства сегодня должна выбрать своего лидера в ходе 18-го годового конгресса. В общей сложности 1 486 зарегистрированных делегатов смогут принять участие в выборах одного из трех кандидатов - нынешнего лидера Ирсена Кучука, Министра Здравоохранения...

  Подробнее
• 
  Дух праздника захватил Северный Кипр | 04.12.2010

  Отель Mountain View (Караоланолу) посетил настоящий дух приближающегося Рождества во время тематических вечеров в прошедшие среду и четверг. Около 120 человек приехали на мероприятие, чтобы вместе спеть рождественские песни в среду, и около 60 - в четверг. Более 2,500 тысяч лир было...

  Подробнее
• 
  На Северном Кипре начался международный симпозиум «Тюркский мир в 21 веке» | 03.12.2010

  Вчера на Северном Кипре начался международный симпозиум «Тюркский мир в 21 веке», проводимый кружком экономических отношений Евразии и европейским Университетом Лефке. В мероприятии примут участие депутаты, общественные деятели из Турции, Азербайджана, Казахстана,...

  Подробнее
• 
  Книга о всех населенных пунктах ТРСК | 03.12.2010

  Выпущена книга, в которой перечисляются бывшие и действующие названия всех 199 деревень Северного Кипра. Автор Осман Эрджиес, профессор турецкого языка и литературы в Университете Лефке, сказал, что книга посвящена и будет инетересна каждому гражданину Северного Кипра. В книге...

  Подробнее
• 
  Доклад ООН: миротворческие силы останутся на Кипре еще на 6 месяцев | 02.12.2010

  Генеральный Секретарь ООН Пан Ги Мун в подготовленном им на днях докладе, отметил, что миротворческие силы ООН останутся на территории Кипра еще на полгода. Обсуждение данного доклада состоится в Организации 10 декабря. В общей сложности 927 человек работают на границах между...

  Подробнее
• 
  Байпасс будет закрыт со следующей недели | 02.12.2010

  Байпасс Гирне будет закрыт начиная со следующей недели на срок до двух месяцев, - информировал Департамент транспорта Северного Кипра. Менеджер проекта Серхан Казмаджи сказал, что до настоящего момента он не мог и до сих пор не может дать конкретную дату закрытия, однако, с...

  Подробнее
• 
  Северный Кипр - теперь и на Килиманджаро | 01.12.2010

  Студент турок-киприот гордо поднял флаг своего родного государства, Северного Кипра, во время саммита самой высокой горы Африки. Проживающий в Канаде Мехмет Шах присоединился к семи другим студентам университета McGill в покорении вершины горы Килиманджаро на высоте 5 895 метров...

  Подробнее
• 
  Президент ТРСК Эроглу проведет очередную встречу с лидером греков-киприотов | 01.12.2010

  Президент ТРСК Дервиш Эроглу и Президент Республики Кипр Деметрис Христофиас встретятся в первый раз после трехсторонней встречи в Нью-Йорке 6 декабря.  По словам Кудрта Озерсая, специального представителя Эроглу, лидеры встретятся в буфферной зоне в Лефкоше в 10 утра....

  Подробнее